Sels de bain à la rose naturel la sultana savonnerie

Cuidados naturales y jabones: la obligación de cumplir con la nomenclatura INCI

|

Tiempo de lectura 4 min


Una lista de ingredientes de mi jabón natural en… ¡¿latín?!

Origen e historia de la lista INCI

INCI, o Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos, se introdujo para estandarizar la lista de ingredientes cosméticos en las etiquetas . Antes de INCI, cada país tenía sus propias normas y terminología para los ingredientes cosméticos, lo que dificultaba la comprensión de los componentes de los productos por parte de consumidores y profesionales. ¡Los jabones naturales no son la excepción!

  • Origen del INCI: El INCI fue desarrollado en la década de 1970 por el Comité Internacional de Nomenclatura Cosmética (INCC), un grupo de expertos de la industria cosmética internacional. Su objetivo era crear un lenguaje común para la industria cosmética global, facilitando así el comercio internacional y garantizando una mayor transparencia para los consumidores.
  • Evolución y adopción: Desde su creación, el INCI ha sido ampliamente adoptado por numerosos países y organismos reguladores de todo el mundo. En 1997, la Unión Europea exigió el uso de la nomenclatura INCI para los productos cosméticos vendidos en sus estados miembros con el fin de estandarizar la información al consumidor y facilitar el comercio transfronterizo. Estados Unidos también ha adoptado el INCI a través de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) para los productos cosméticos vendidos en su territorio.
  • ¿Por qué se creó el INCI? El INCI se creó por varias razones clave: transparencia, seguridad y para que los profesionales sanitarios y los organismos reguladores puedan evaluar mejor los riesgos potenciales de los ingredientes utilizados en cosméticos. Finalmente, la nomenclatura INCI facilita el comercio de productos cosméticos entre diferentes países mediante el uso de una nomenclatura común.


 

La lista INCI en Canadá

La nomenclatura INCI es obligatoria en Canadá desde 2006 para fabricantes y minoristas de cosméticos, ya sean artesanales o industriales, a fin de evitar confusiones sobre los nombres de los ingredientes. Health Canada exige a los fabricantes de cosméticos, incluso a los artesanales, que cumplan estrictamente con el Reglamento de Cosméticos.

La nomenclatura INCI puede parecer extraña y dar la impresión de que los ingredientes contienen errores ortográficos. ¡Pues no! Aunque parezca intimidante, la nomenclatura INCI está diseñada para garantizar el reconocimiento universal de los ingredientes, evitando así confusiones con nombres comerciales variados o inapropiados. Las sustancias botánicas provienen directamente de las plantas y no se modifican químicamente antes de su uso en cosméticos naturales, productos para el cuidado de la piel y jabones. En el diccionario INCI, se las menciona por su género, especie, nombre común, la parte de la planta de la que provienen y el método de extracción. En Canadá , las sustancias botánicas deben mencionarse utilizando al menos el género y la especie mencionados en el nombre INCI. Si bien el INCI se ha adoptado en todo el mundo, aún existen diferencias en las regulaciones nacionales:

  • Unión Europea : El uso del INCI es obligatorio para todos los productos cosméticos. Los ingredientes deben enumerarse en orden descendente de concentración.
  • Estados Unidos : La FDA exige que todos los productos cosméticos utilicen la nomenclatura INCI en sus etiquetas.
  • Japón : Aunque Japón tiene su propio sistema de nomenclatura, también utiliza INCI para los productos exportados a los mercados occidentales.

El etiquetado INCI de nuestros productos de cuidado natural y jabones

Debido al espacio limitado en el etiquetado de nuestros jabones naturales , bombas de baño y otros productos corporales, solo imprimimos la lista INCI. Con frecuencia, vemos productos en mercados agrícolas que muestran la lista de ingredientes solo en francés. Si bien estoy seguro de que los productos (generalmente jabones) son de alta calidad, en Canadá es obligatorio que estos productos muestren la lista INCI.

Al denunciar a los fabricantes que incumplen los requisitos de etiquetado INCI, contribuye a garantizar la seguridad y la transparencia de los productos cosméticos en el mercado canadiense. Contacte con Health Canada mediante este formulario, ¡y listo!

Tenga en cuenta que algunos ingredientes no vegetales, como la leche de cabra, pueden aparecer como nombres triviales. Si un ingrediente no tiene un nombre INCI, este aparecerá debajo de su nombre químico (reconocido). Además, todos los productos cosméticos destinados a la venta en Canadá están sujetos a una declaración obligatoria denominada "Declaración de Producto Cosmético", en la sección 30 del Reglamento sobre Cosméticos . Nuestros productos no son la excepción; ¡nos enorgullece haber completado las declaraciones necesarias!


Aceite de masaje de la Fábrica de Jabones La Sultana

Una breve lista de ingredientes INCI que aparecen en nuestros productos

En La Sultana, todos nuestros productos naturales y artesanales, incluyendo productos para el cuidado de la piel, jabones, bombas de baño y más, cuentan con una lista INCI. Algunos productos, como las bombas de baño, son más difíciles de etiquetar debido a su forma. En estos casos, las listas INCI se encuentran en las fichas de producto del sitio web y animamos a los consumidores a consultarlas.



Aceite de oliva = Aceite de Olea Europaea



Aceite de girasol = Aceite de semilla de Helianthus Annuus



Manteca de karité = Manteca de Butyrospermum Parkii



Manteca de cacao = Mantequilla de semillas de Theobroma Cacao (cacao)



Aceite de coco = Aceite de Cocos Nucifera



Aceite de ricino = Aceite de semilla de Ricinus Communis



Aceite de salvado de arroz = Aceite de salvado de Oryza Sativa



Aceite de almendras dulces = Aceite de Prunus Amygdalus Dulcis



Admito que preparar los ingredientes INCI es una tarea abrumadora que preferiría evitar. ¡Pero la ley es la ley! En resumen, todos nuestros jabones naturales , sales y bombas de baño , lociones y mantecas corporales incluyen esta lista. La lista INCI tiene varias ventajas, como la transparencia, ya que proporciona una lista clara y estandarizada de ingredientes que permite a los consumidores saber exactamente qué se aplican a la piel y el cabello. Siempre debe exigir que se incluya una lista INCI en sus jabones naturales y tratamientos artesanales. Como mínimo, esta lista debe aparecer en la ficha de producto del sitio web del fabricante.

Los invito a consultar el sitio web del Gobierno de Canadá para ver toda la información necesaria para su buena comprensión de la nomenclatura INCI.


Kristel Audet, la fábrica de jabón Sultana

Kristel Audet

Fundadora y creadora de productos de cuidado natural elaborados con pasión 💖